A Bit O’Craic

Dijaki so 20. marca z Irskim večerom “A Bit O’Craic” obeležili St. Patrick’s Day (dan Svetega Patrika), ki ga Irci praznujejo 17. marca. Iz dvorane Gimnazijka so se celo uro in pol slišale poskočne irske pesmi, nastopajoči so uprizarjali irske mite in legende, gledalce pa so nasmejale mnoge šale, ki so še dodatno popestrile dogajanje. Glavni gost večera je bil irski veleposlanik, njegova ekscelenca Myles Patrick Geiran, družbo pa mu je delal ravnatelj dr. Anton Šepetavc.

V glasbenem delu je občinstvo slišalo dela znanih irskih avtorjev v izvedbi  Okteta Kajuh, ki je navdušil s pesmijo Ireland’s Call (Phil Coulter), himno irske ragbijske ekipe, in irsko ljudsko Molly Malone. Za piko na i pa smo slišali deli avtorjev W. B. Yeatsa in Seamusa Heaneyja, ki sta popeljala gledalce od jezera Innisfree do razburkanega Atlantskega oceana in irske obale. Beri naprej

Obisk irskega pesnika in pisatelja Ciarana O’Driscolla

»Please hold. Please grow old. Please grow cold.

Please do what you’re told. Grow old. Grow cold.

This is the future. Please hold.«

(odlomek iz pesmi Please hold, Ciaran O’Driscoll)

V petek, 16. 3. 2018, je našo šolo obiskal irski pesnik in pisatelj Ciaran O’Driscoll.

Ciaran O’Driscoll živi v Limericku in je napisal šest pesniških zbirk ter dve prozni deli. Za svoje ustvarjanje je prejel številne irske in mednarodne nagrade. V slovenščino sta njegovo pesniško zbirko Life Monitor (Nadzorovanje življenja) prevedla Iztok Osojnik in Veronika Dintinjana. Slovenijo je obiskal že večkrat, Celje pa tokrat prvič.

Na srečanju nam je prebral nekaj svojih pesmi in razložil motive ter pojasnil, kje in kako je dobil navdih zanje. Z veseljem pa je odgovoril tudi na naša vprašanja, ki jih ni bilo malo. Pesmi so tematsko raznolike, zato so v nas vzbudile različna čustva. Z nekaterimi smo se lahko poistovetili, v drugih smo občutili ranljivost, ob marsikateri pa smo se nasmejali.

Ugotovili smo, da v poeziji Ciarana O’Driscolla lahko najdemo vse ali pa vsaj večino stalnih prvin irskega pesništva. Je izviren in samosvoj. V njegovi poeziji najdemo sorodstvo z irsko pokrajino, mitologijo, izreden humor, občutek za ranljivost, za jezik in pesniške postopke ter vpliv tujine, tujih kultur, poezije, krajev in zgodb.

Srečanje je z glasbeno točko popestrila Petrisa Čanji ob spremljavi Eme Kovačec Gračner in Matica Petka.

Udeleženci dogodka smo imeli priložnost ob sproščenem klepetu s pesnikom spoznati njegove pesmi in okoliščine, v katerih so nastale, izvedeli smo marsikaj zanimivega in se večkrat iz srca nasmejali. Obisk nam bo zato ostal v lepem spominu.

Lara Bezgovšek

 

Večer ljubezni v francoščini

V torek, 13. marca, smo v mali dvorani Celjskega doma pripravili Francoski večer.

Ob 100-letnici poučevanja francoščine na naši gimnaziji smo lahko v Celjskem domu uživali ob melodijah francoske glasbe v izvedbi naših dijakov. Francoščina je leta 1918 postala prvi tuji jezik na Kajuhovi 2, ko je ta romanski jezik v naši državi dobil domovinske pravice in je nemščina izgubila svoj vpliv po 1. svetovni vojni. Jezika se je učil tudi Karel Destovnik – Kajuh, ki  je enega od letnikov celo padel zaradi negativne ocene pri francoščini. Beri naprej

Če znaš jezike, je tvoj dom povsod

Jezikovni dan v Ljubljani

Letošnji marec je, kot kaže, v znamenju jezikov. Mesec smo začeli z jezikovnim dnevom v Ljubljani, ki je bil 6. marca. Dijaki 3. letnika smo v slovenski prestolnici  obiskali različne jezikovne inštitucije in ambasade. Dan smo letos izvedli prvič. Dijaki smo po skupinah obiskali naslednje inštitucije: Hišo EU, Ruski center znanosti in kulture, Aula Cervantes, Institut Charles Nordier, NUK, Centralno tehniško knjižnico, nemško in avstrijsko ambasado. Beri naprej

»Pravice niso podeljene, ampak priborjene«

Študentsko delo – neškodljiva priložnost za dobrodošel zaslužek ali nepravična obremenitev med študijem in božično darilo za izkoriščevalske delodajalce? To je vprašanje, na katerega so na prvi okrogli mizi Dijaške organizacije Celje v četrtek, 8. marca, v MCC celjskem mladinskem centru poskušali odgovoriti trije gostje s pomočjo občinstva. Droben namig: odgovor se v veliki večini primerov prevesi na stran, kjer pomanjkljivosti znatno prekašajo prednosti študentskega dela.

Pogovor je vodila in povezovala dijakinja 4. letnika I. gimnazije v Celju Petrisa Čanji. Njeni sogovorniki so bili: Miha Kordiš, bivši študentski aktivist gibanja Mi smo univerza in poslanec Levice, ki se trenutno v parlamentu bori za izboljšanje razmer v študentskem delu, Matjaž Razdrih, študent in član predsedstva pri Sindikatu združenega dela, in Tim Krhlanko, predsednik dijaške skupnosti I. gimnazije v Celju. Vsak od sogovorcev je na mizo prinesel svojo lastno perspektivo in izkušnje, ob koncu vodenega pogovora so do besede prišli še vsi prisotni z vprašanji in razmišljanji. Beri naprej

»Francozi velikokrat opazijo, da smo premalo ponosni, da smo Slovenci«

Intervju s profesorico Andrejko Lorenčak

Marca na svoj račun v Celju pridejo ljubitelji francoščine in frankofonske kulture. Letos se pripravlja že 20. Frankofonski dan, ki bo 22. marca, nekaj dni prej, 13. marca, pa bomo ob 100-letnici poučevanja francoščine na naši šoli organizirali Francoski večer. Kdo bi torej bil ob tem francosko obarvanem mesecu primernejši sogovornik kot profesorica francoščine Andrejka Lorenčak, ki kot mentorica in koordinatorica sodeluje pri obeh dnevih? Profesorico Lorenčak dijaki poznamo kot dobrovoljno, vedno nasmejano, sproščeno učiteljico, ki obožuje francoščino in se to vidi tudi pri njenem pristopu k poučevanju. Zadnja leta ji ob petkih v razredu dela družbo tudi lektorica za francoščino Mary Ellen Ramasimanana VirtičBeri naprej